U Pazovi predstavljen špansko-srpski fudbalski rečnik: Direktor ACG, gospodin Nebojša Žugić, ističe značaj jezika i kulture kroz projekat "Moje pravo da biram sport"

U Staroj Pazovi promovisan je fudbalski špansko-srpski rečnik koji na jedinstven način spaja sport, jezik i kulturu, a događaju su prisustvovali Nebojša Žugić, direktor Arena Channels Group, zatim Sandra Sremčević, potpredsednica Fudbalskog saveza Srbije, njegova ekselencija Huan Hoze Sans Aparisio, ambasador Kraljevine Španije u Srbiji, Injaki Abad Legina, direktor Instituta Servantes, kao i Esteban Kasado Urbina, delegat La Lige.

Gospodin Nebojša Žugić ocenio je da je lansiranje fudbalskog rečnika i saradnja sa španskim partnerima veliki iskorak projekta "Moje pravo da biram sport", koji iz lokalne inicijative prerasta u međunarodnu platformu za razvoj dece kroz sport.

"Izuzetno mi je drago da smo bili u pravu kada smo 2023. godine pokrenuli našu kampanju "Moje pravo da biram sport". Ovim ona dobija i taj međunarodni karakter. Jako mi je drago i zahvalan sam našim partnerima iz La Lige sa kojima imamo odličnu saradnju još od 2021. godine. Pred produženjem, odnosno zaključenjem smo novog ugovora. Mnogo lepa saradnja, koja je definitivno zaslužna za ovo što se dešava danas. Zahvalio bih se još jednom Ambasadi Kraljevine Španije i Institutu Servantes, koji su u nama prepoznali jednog dobrog partnera i da ovaj naš projekat izađe i van granica Srbije i regiona. Mnogo toga lepog nas očekuje, a počinjemo sa ovim rečnikom, koji će biti deljen deci da se upoznaju sa španskim jezikom. Drago mi je zbog svega jer mi sa Kraljevinom Španije imamo izuzetno lepe odnose, kako na državnom nivou, tako i na ovom sportskom, ali i na medijskom. Za mene je ovo poseban dan. Ovo je i posebno priznanje našoj kući i projektu "Moje pravo da biram sport", rekao je gospodin Nebojša Žugić, direktor Arena Channels Group.

TV Arena sport

 

U okviru šire inicijative "Moje pravo da biram sport", promotivne aktivnosti usmerene su pre svega ka najmlađima, sa ciljem da se kroz sadržaje koji su im bliski dodatno podstakne interesovanje za sport. Fudbalski rečnik predstavlja prvi korak u realizaciji projekta koji podrazumeva i buduće zajedničke aktivnosti, poput edukacija, razmene i organizovanih poseta sportskim događajima, a sve uz podršku TV Arena sport.

"Ovo je nešto što je zanimljivo, a sve što je tako, deci daje dodatnu motivaciju da se bave sportom. Sam fudbalski rečnik njima će verovatno biti zanimljiv. Španska liga je jedna od najpraćenijih na ovim prostorima. Dosta naših igrača je prošlo kroz španske klubove i sada igraju tamo. Praćenje La Lige je jako dobro kod nas. Mnogi idoli su danas iz Barselone, Reala, Atletika. Koliko deca vole španske klubove često vidim i po tome kada delimo dresove. Upravo su njihovi dresovi među najomiljenijima. Ovaj rečnik je samo početak projekta, biće tu odlazaka na utakmice, zatim biće tu mogućnosti razmena među školama fudbala, trenerima, kao i sportske edukacije. Mislim da smo napravili jednu veliku stvar i iskorak napred sa projektom "Moje pravo da biram sport".

Prošle nedelje održan je sastanak sa predsednikom Vlade Republike Srbije, gospodinom Đura Macutom, na kojem su prisustvovali i ministar sporta Zoran Gajić, kao i predsednik Olimpijskog komiteta Srbije, Dejan Tomašević, odnosno Željko Tanasković, predsednik Saveza za školski sport. Tom prilikom dogovorene su smernice za dalji razvoj školskog sporta, kao i planovi za unapređenje infrastrukturnih i obrazovnih programa koji će omogućiti deci svih uzrasta da se aktivno bave sportom.

"Generalno smo se dogovorili da timski i sinergijom koju svako ima učinimo dosta toga za razvoj školskog sporta. Ne mogu sada da najavim, ali imam neke dobre ideje i nešto što će sigurno za decu biti popularno, a što će ih dodatno motivisati da se bave sportom. Napravićemo jedan dobar put i strategiju za povratak sporta u škole na velika vrata jer generalno se pokazuje velika potreba za tim. Ako mislimo da zadržimo taj neki imidž sportske nacije i sportske sile moramo omogućiti deci na tom nivou predškolskog, školskog i srednjoškolskog uzrasta da se bave sportom, da imaju takmičenja, da imaju uslove da se bave time. Kroz našu kampanju je do sada već negde oko 60.000 dece prošlo, a ograničeni smo teritorijalno na Novi Beograd, gde nam je sedište. Ipak, uspevamo da kroz Karavan obiđemo i druge gradove, ali je moja ideja da se to širi. Apelujem još jednom na sve društveno odgovorne kompanije da nam se priključe u realizaciji ovog projekta. Drago mi je da smo pokrenuli jednu takvu stvar i da ona ima jedna takav odjek, jer zaista ako medijski ne propratite, ne zna se za vas, a na ovaj način mi dajemo tu komponentu koja je potrebna, a to je ta medijska popularizacija sporta među najmlađima".

Projekat "Moje pravo da biram sport" do sada je obuhvatio više od 60.000 mališana, pretežno sa Novog Beograda, ali se planira širenje na druge gradove, kroz različite aktivnosti i edukativne sadržaje. Fudbalski rečnik predstavlja prvi korak u ovom procesu, omogućavajući deci da se upoznaju sa španskom fudbalskom terminologijom, ali i da kroz sport razvijaju jezičke i kulturne veštine. U isto vreme, inicijativa jača međunarodnu saradnju sa partnerima iz Španije i pruža priliku za buduće razmene kroz fudbalske škole, tribine i obrazovne programe. Upravo se o tome danas govorilo u srpskoj kući fudbala.

TV Arena sport

 

Direktor ACG Nebojša Žugić je istakao da mu je posebno zadovoljstvo što je Španija prvi inostrani partner ovog projekta i da saradnja sa ovom zemljom doprinosi jačanju dobrih odnosa Srbije na međunarodnom nivou. On je dodao da će fudbalski rečnik biti koristan i njemu lično, kao podsticaj za učenje španskog jezika, uz podršku Instituta Servantes.

"Želim da istaknem da mi je jako drago, što je baš Španija naš prvi inostrani partner. Uz to Španija je u izuzetno dobrim odnosima sa Republikom Srbijom. Podrška koju imamo na državnom nivou je jako značajna, jer kao što se zna Španija nije priznala nezavisnost Kosova, što je jedan veliki plus za mene koji volim svoju zemlju i istinski sam patriota. Ovaj rečnik će i meni lično pomoći, jer je moja velika želja da naučim španski jezik, ali zbog brojnih obaveza, nikako da krenem na kurs. Eto ovaj rečnik će mi pomoći barem malo kroz fudbalsku terminologiju naučim španski, a onda Bože zdravlja nadam se da ću naći vremena i za ostalo. Drago mi je da su tu i ljudi iz Instituta Servantes koji će me možda dodatno stimulisati da upišem kurs španskog i naučim jezik jer ga smatram jednim od najlepših na svetu. Želeo bih da se zahvalim svima koji su pomogli da se realizuje ovaj projekat. Hvala vam puno nastavite da pratite La Ligu na kanalima TV Arena sport", zaključio je gospodin Nebojša Žugić, direktor Arena Channels Group.

TV Arena sport

 

Fudbalski rečnik približava La Ligu domaćoj publici kroz jezik koji razumemo, ali i kroz duh igre koji svi delimo. On olakšava komunikaciju, produbljuje razumevanje fudbalske igre, taktike i organizacije, ali istovremeno jača kulturnu i sportsku razmenu između zemalja.

"Za Fudbalski savez Srbije je posebno važno da bude deo ovakvih inicijativa. Verujemo da se kroz razvoj fudbala ne ogleda samo kroz rezultate na terenu, već i kroz znanje, obrazovanje, poznavanje jezika i otvorenost prema drugim fudbalskim kulturama. Upravo zato ovakvi projekti imaju dugoročni značaj za igrače, trenere, novinare, ali i navijače koji sa strašću prate španski fudbal. Zato želim da uputim zahvalnost La Ligi, Institutu Servantes, Ambasadi Španije u Srbiji i Televiziji Arena sport na inicijativu, partnerstvu i viziji da se fudbal predstavi kao plod saradnje i razumevanja. Zahvalni smo što je FSS prepoznat kao partner u realizaciji ovakvih projekata. Verujemo da ćemo i u narednom periodu zajedno promovisati znanje, sport i vrednosti koje fudbal nudi“, rekla je Sandra Sremčević, potpredsednica Fudbalskog saveza Srbije.

TV Arena sport

 

Ambasador Kraljevine Španije u Srbiji, njegova ekselencija Huan Hoze Sans Aparisio, predstavio je novi fudbalski rečnik, ističući da sport i kultura grade mostove između zemalja. On je naglasio značaj srpskih igrača u La Ligi i važnost projekta za jačanje kulturne diplomatije i prijateljskih odnosa između Srbije i Španije.

"Veoma mi je drago što mogu da predstavim ovaj projekat i zadovoljstvo mi je što je ovaj rečnik ugledao svetlost dana. Odnosi između naše dve zemlje su odlični, ali uvek ima prostora za poboljšanja. Na čemu predano radimo jeste polje kulture, odnosno kulturna diplomatija. Sport je takođe kultura, a fudbal u Španiji je kralj svih sportova. Zbog toga naši klubovi i La Liga promovišu sve one vrednosti koje ambasadoru Španije predstavljaju ispravno", rekao je Huan Hoze Sans Aparisio.

TV Arena sport

 

Ambasador je istakao da su srpski navijači izuzetno strastveni, često čak i sa većom strašću prate sportske događaje nego njihovi španski vršnjaci.

"Zahvaljujući TV Arena sport, La Liga ima veliki broj pratilaca u Srbiji. Ne poznajem nijednog Srbina koji prvenstveno navija za Zvezdu, Partizan ili neki drugi lokalni klub, a da osim toga ne prati i neki španski klub. Na Evropskom prvenstvu svi kojima sam bio u kontaktu navijali su za Španiju. Imamo veliki broj srpskih igrača koji i danas igraju u španskim klubovima, i svi su odmah osvojili srca španske publike. Mnogi od njih smatraju Španiju svojom drugom domovinom. Imamo primer Veljka Paunovića, koji je više od deset godina odigrao preko 200 utakmica u La Ligi. Zato smo smatrali da je ovo odlična ideja i da će poslužiti kao dobar element za još bolje upoznavanje naših zemalja."

Iz Instituta Servantes u Srbiji objasnili su i zašto su se odlučili za ovaj rečnik.

"Kada pomislimo na rečnik, prvo nam je u mislima nešto tehničko, ali u ovom slučaju govorimo o fudbalu. Projekat koji promovišu Institut Servantes i Ambasada Španije u Srbiji, zajedno sa La Ligom, prevazilazi očekivanja na veoma jednostavan način, fudbal je sam po sebi jezik. Svi razumemo šta znači gol u poslednjem trenutku, sjajna odbrana, finale ili uzbudljiv derbi. Ali takođe je divno što to možemo da kažemo na drugom jeziku i razumemo sve nijanse", rekao je Injaki Abad Leguina, direktor Instituta Servantes.

On je dodao da je važno da se dobro razumemo, da shvatimo šta jedni drugima govorimo i kako svaka kultura doživljava igru i sport.

"Španija i Srbija imaju mnogo toga zajedničkog, a među tim stvarima je nesumnjivo strast prema fudbalu. Ovaj rečnik je još jedan način da se zbližimo i gradimo mostove, ovoga puta preko reči koje se čuju na stadionima, prenosima i razgovorima među ljudima. Institut Servantes radi na pronalaženju onoga što nas spaja kao zemlje, društva i kulture. Nadamo se da ovaj rečnik neće stajati samo na policama", rekao je Injaki Abad Leguina.

Događaju u Staroj Pazovi je prisustvovao i selektor Srbije Veljko Paunović koji je ostavio dubok trag u španskom fudbalu, a ispred La Lige govorio je Esteban Kasado Urbina, delegat La Lige.